主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
jachoo
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - jachoo
搜索
源语言
目的语言
约有5项,以下是第1 - 5项
1
759
源语言
Atvykus į Veiviržėnus pirmiausia akį patraukia...
Atvykus į Veiviržėnus pirmiausia akį patraukia centre esanti mokykla, prieÅ¡ 4 metus tapusi gimnazija. Å ioje gimnazijoje Å¡iandien mokosi virÅ¡ 400 moksleivių. Kiek teko girdÄ—ti iÅ¡ mokykloje apsilankiusių sveÄių, mÅ«sų mokykla stebina tuo, kad ant kiekvienos palangÄ—s žydi gÄ—lÄ—s, požemio, 1 ir 2 aukÅ¡to koridorių sienas puoÅ¡ia mokinių pieÅ¡iniai,ilgÄ…jį koridorių iki valgyklos puoÅ¡iantys karpiniai ir didysis meninis darbas, kuri ant 3 aukÅ¡to koridoriaus sienos iÅ¡ molio, medžio Å¡akų, akmenų ir kriauklių padarÄ— mano klasÄ—s draugÄ—s. Ir jis vadinasi JÅ«ros dugnas.
Požemyje turime atskirÄ… salÄ™, kurioje jaunimas žaidžia stalo tenisÄ… ir gali treniruotis kilnojant svarmenis. Taip pat mokykla turi ir sporto salÄ™, puoÅ¡tÄ… jaunųjų menininkų darbais, skatinanÄiais sportuoti ir gyventi sveikai. Ir nors vargu ar galima pavadinti mÅ«sų valgykloje gaminamÄ… maistÄ… sveiku, taÄiau valgis Äia netik skanus, bet ir nebrangus.
经手译文
Veiviržėnai gymnasium.
98
源语言
本翻译"仅需意译"。
Haven't heard from you for a time and I'm...
Haven't heard from you for a time and I'm worrying.Just let me know you are alive-that's everything I'm asking about
经手译文
Uzun zamandır senden haber almıyorum ve endişeleniyorum. Senden tek istediğim,
Ðе Ñъм чувала нищо за теб от извеÑтно време и Ñъм
kurį laiką
385
源语言
How do I love thee? Let me count the ways. I...
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height to
My soul can reach, when feeling out of sight.
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of everyday's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love thee with the passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
经手译文
Como te amo? Deixa-me contar de quantas maneiras.
Huru älskar jag dig...
Как те обичам? Ðека Ð¿Ñ€ÐµÐ±Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ.
Sana sevgimi anlatayım
Cum te iubesc? Pot număra în câte moduri.
Comment je t'aime? Laisse- moi compter les façons.
¿De qué modo te quiero?
Come ti amo?
Kaip aÅ¡ myliu tave? Leisk man suskaiÄiuoti galimybes
Î ÏŽÏ‚ σε αγαπάω; Άσε με να σου απαÏιθμήσω
339
源语言
Tourism is a strategic economic activity in the...
The EU tourism industry generates more than 4% of the EU GDP, with about 2 million enterprises employing around 4% of the total labour force (approximately 8 million jobs). When related sectors are taken into account, the estimated contribution of tourism to GDP creation is much higher - tourism indirectly generates about 11% of the European Union's GDP and provides about 12% of the labour force.
经手译文
Turizmas yra strateginÄ— ekonominÄ— veikla
1